うじゅたま☆うじゅりんぱ　京ことばバージョン


うじゅたま☆うじゅりんぱ（京ことばバージョン）うじゅたま☆うじゅりんぱの全歌詞を京ことばに変換した２０１０年イメージソング第一弾！

うじゅたま☆うじゅりんぱ short.ver. 2007年6月24日に公開したからす天狗うじゅのイメージソングです。京ことばバージョンと聴き比べてみてください。

―からす天狗うじゅ２０１０イメージソング― うじゅたま☆うじゅりんぱ（京ことばバージョン）

楽曲制作：MOSAIC.WAV・小池雅也・磯村カイ　　　　　　　　　京ことば監修：京ことばの会

２００７年６月２４日に公開したからす天狗うじゅのお祓いソング、
「うじゅたま☆うじゅりんぱ」の全歌詞を京ことばへと変換し、楽曲は和楽器を中心としました。
オリジナルバージョンと京ことばバージョンをぜひお聴き比べくださいませ。

―うじゅたま☆うじゅりんぱオリジナル歌詞「人間ども」という表現について。―
うじゅたま☆うじゅりんぱオリジナルバージョンの歌詞にあった「人間ども」という表現ですが、今回、うじゅたま☆うじゅりんぱの楽曲の性質と「うじゅは人間ではなくからす天狗である」という観点から、うじゅ製作委員会は「人間ども」を「人間さん」とさせていただきました。

今回、監修いただいた「京ことばの会」によれば、本来、「人間ども」という表現は、京ことばでは「お人さん」「人さん」となり、「もし「人間ども」を「人間さん」と歌うなら、それはきっと京ことばをからす天狗うじゅが茶化しているんでしょう。」とのコメントをいただきました。